洛杉矶快船的锋线老将尼古拉斯-巴图姆（Nicolas Batum）最近接受了记者的采访，他在采访中谈到了自己对于接下来职业生涯的规划问题，他也明确表达了自己的态度。看起来巴图姆的职业生涯已经接近尾声了，他很可能会在打完下赛季之后选择退役。巴图姆非常明确地表示：我打算在今年夏天执行球员选项，我的计划就是这样。我觉得这很可能是我职业生涯的最后一个赛季了。是的，这是非常非常有可能的事情。至于我在退役之后之后会去做什么，目前我还没有什么特别明确地想法。经过了这样一个漫长的职业生涯后，我可能真的到了要休息一下的时候了。
在本赛季的NBA常规赛中，巴图姆在82场比赛中总共出场78次，场均出场时间达到了17.5分钟，场均数据为4分2.8篮板1.1助攻0.7抢断0.5盖帽，还有0.4次失误和1.4次犯规，投篮命中率43.7%，三分命中率43.3%，罚球命中率81%。季后赛期间，巴图姆总共出场7次，场均出场时间达到了24分钟，场均数据为24.6分钟，场均数据为5.6分3.9篮板2助攻0.9抢断1.7盖帽，还有0.4次失误和1.9次犯规，投篮命中率39.4%，三分命中率39.4%。
巴图姆在本赛季的整体表现其实还是不错的，他在常规赛期间的表现就是非常稳定的，他能够在进攻端保持出色的外线投篮效率，他是一名可靠的投手。最关键的是，巴图姆可以凭借着自己丰富的防守经验和防守意识在防守端为球队提供大量的支持，他的防守能力依然是非常突出的。到了季后赛，巴图姆也是依然能够保持稳定的水准，他甚至还能够在一些场次的比赛中扮演奇兵的角色。只是巴图姆的年龄毕竟摆在那，指望他长时间出场并且在高强度的比赛中保持稳定的水准，这也多多少少有些勉为其难了。也是因此，巴图姆在季后赛期间的表现也是出现了一定程度的起伏和波动。
下赛季巴图姆拥有490万美元的球员选项，从他的能力和表现来看，他是完全对得起这样的工资的。事实上，从他本赛季的状态来看，他也是有能力继续留在NBA赛场上的。只不过巴图姆在今年12月就将年满37岁，他的生涯极其漫长，而且也已经经历过大风大浪了。在这个时候决定退役，也是一件合理的选择。
